Dans le cadre du nouveau programme Europe Créative, la Commission Européenne a défini les contours et les règles pour les aides à la traduction pour 2014-2020.

3.6 millions d’euros ont été budgétés pour l’année 2014. Ce programme a pour objectif de financer les projets de traduction littéraire des éditeurs.
Les éditeurs pourront ainsi bénéficier d’une aide à la traduction de leurs publications de fiction, d’une langue européenne vers une autre langue européenne, Les coûts afférents à  promotion des livres traduits sont également prise en compte.

Les subventions ne pourront excéder 100 000 euros par éditeur (50 % maximum des coûts éligibles). Le Centre national du Livre précise que les éditeurs « doivent désormais proposer un ensemble de projets de traduction qui peuvent porter sur une période de 2 ans (3 à 10 œuvres) ou bien sur 3 ou 4 ans (accords de partenariat couvrant 5 à 10 œuvres par an). »

Pour déposer un dossier, il faut contacter le Relais Culture Europe

Pour en savoir plus, c’est ici