On ne présente plus la série TV Sherlock de la BBC créée par Mark Gatiss et Steven Moffat.

Vous allez maintenant pouvoir savourer les aventures de Sherlock (Benedict Cumberbatch) et Watson (Martin Freeman) en manga. 

Le premier tome est sorti début février aux éditions Kurokawa. Trois volumes sont déjà parus au Japon.

Sherlock a maintenant le droit à une édition française avec la retranscription du premier épisode de la série « Une étude en rose ». Le résultat est d’une fidélité et d’une justesse impressionnante.

On retrouve vraiment l’ambiance de la série. « Sherlock, Une étude en rose » reprend la trame du premier épisode. Il entérine la rencontre de Sherlock et de Watson.

Le manga suit le déroulement du scénario à un détail près qui n’échappera pas aux fans de la série.

Les premières pages du manga commencent par le premier meurtre et non pas l’entrée en scène de John Watson.

Mark Gatiss et Steven Moffat ont peut-être voulu rectifier un montage qui ne leur plaisait pas dans la série.

Le dessin est splendide. C’est le mangaka Jay qui est aux commandes. Le style est clair et efficace.

Les personnages sont immédiatement reconnaissables. Benedict Cumberbatch a d’ailleurs un visage taillé pour le manga.

Seule petite déception, Madame Hudson semble avoir rajeuni de 30 ans.

Le découpage est nerveux. Il colle parfaitement au rythme de la série. La poursuite frénétique du taxi par Sherlock dans les rues de Londres est merveilleusement retranscrite. On sent la tension montée.

Ecrit en 1887 par Sir Arthur Conan Doyle, le roman « Une étude en rouge » s’offre aujourd’hui une adaptation en manga réussie et maîtrisée. On attend le prochain avec impatience. On n’aura pas trop à attendre. 

Le deuxième tome de Sherlock « Le banquier aveugle » chez Kurokawa est déjà en route. Il sortira le 8 juin 2017.

Sur Amazon « Sherlock, Une étude en rose » édition Kurokawa 12,60€

Sur Fnac.com Cliquez ici

Visitez notre Coin Lecture