Pour répondre aux exigences d’aujourd’hui, le groupe Renault a confié la production industrielle des manuels de bord multimédias à Jouve. Désormais les conducteurs peuvent accéder à ces contenus hautement importants sur smartphones et tablettes (iOS et Android).

Pour cela, les deux partenaires utilisent une plateforme éditoriale développée par Jouve qui couvre la globalité du cycle de production des contenus structurés des manuels de bord. Elle intègre un système de traduction avec une mémoire de rédaction ; la structuration automatisée, la mise en page synoptique et multilingue (32 langues) et la production simultanée des versions papier, Web (eGuide), Smartphone (iGuides pour IOS et Android) et bientôt sur le système embarqué des véhicules (RLink).

« L’émergence des nouvelles technologies, conjuguée à une volonté stratégique d’accroitre les interactions avec nos clients font naître de nouveaux enjeux pour l’industrie automobile. Dans ce contexte, la mise à disposition pour les conducteurs, des manuels de bord, en version numérique est une priorité pour notre entreprise. Ces nouveaux formats multimédias enrichis permettent également de nouer un réel dialogue avec les conducteurs dès la prise en main du véhicule et de leur proposer des mises à jour dynamiques. » explique un Responsable de Renault.

Ces livres numériques conçus comme des chevaux de courses sont disponibles notamment via des applications.  Les possesseurs d’automobiles de marque Clio, Fluence Z, Zoe ,Twizzy peuvent ainsi trouver rapidement toutes les informations utiles concernant un véhicule. Les appli sont gratuites.

Téléchargez le Quick Guide Clio  Zoe Twizzy