Abonnez-vous a notre newsletter

Du ebook au papier – Des livres qui donnent envie de lire aux enfants Dyslexiques

6 septembre 2017 ·

collection dyscool enfants dyslexie livreDyscool était au départ une collection de livres numériques adaptés aux enfants dyslexiques. 

Face au succès de cette collection, Nathan et Mobidys ont décidé de la décliner en version papier. (lire nos articles)

Pour le lancement de cette nouvelle collection Dyscool version livre papier, 4 livres sont disponibles pour tous les âges et sont tous issus de best-sellers de la littérature de jeunesse : Le buveur d’encre, Clodomir Mousqueton, Une carabine dans les sardines, J’ai 30 ans dans mon verre

Les éditions Nathan ont fait en sorte de proposer aux petits lecteurs des livres imprimés avec des fonctions de lecture innovantes et adaptées à chacun.

La philosophie est la même que pour le numérique : le choix de l’inclusion, à savoir, rester au plus près du texte original permet à tous les enfants de lire le même texte, dys ou non dys.

C’est ainsi que la lecture est appuyée par une mise en page adaptée (longueur des lignes, travail sur la police, place de l’illustration, interlettrage, intermots et interlignages agrandis, texte ferré à gauche, pagination doublée pour respecter les unités de sens par double page).

Les phrases complexes sont réécrites en phrases courtes et simples (Sujet + Verbe + Complément), chronologiques et sans incise.

Les mots à graphie complexe ou longs sont remplacés, les mots et expressions complexes sont expliqués, les figures de style sont rendues explicites ou remplacées.

Les personnages sont explicitement nommés.

Un choix de papier mat et ivoire a été fait ce qui est plus reposant pour les yeux.

Pour découvrir la collection Cliquez ici ou Cliquez ici

Visitez notre espace dédié aux enfants

Livres du mois

  • Yo-Kai Watch
  • Le guide New York des 1000 lieux cultes
  • Gastronogeek
  • Charlie Hebdo les classiques de la littérature
Suivez IDBOOX sur Twitter Suivez IDBOOX sur FaceBook Suivez IDBOOX sur Google+ Suivez IDBOOX sur YouTube Suivez IDBOOX sur LinkedIn Contactez IDBOOX Abonnez-vous au fil RSS IDBOOX
© 2010 - 2017 IDBOOX All rights reserved