Quand le manga réinvente les grands classiques de la peinture est un livre édité chez Mana Books.

L’idée est simple mais géniale. Des artistes japonais réinterprètent les grands classiques de la peinture dans le style manga. 

Quand le manga réinvente les grands classiques de la peinture contient 45 chefs-d’œuvre de la peinture avec son alter ego manga.

On découvre sous un nouveau jour Le Bal du Moulin de la Galette de Pierre-Auguste Renoir, La Laitière de Johannes Vermeer, La Desserte – Harmonie Rouge de Henri Matisse, La jeune Fille à la perle de Vermeer ou encore Le Baiser de Gustav Klimt.

Les œuvres se font face sur une double-page. Les grands classiques de la peinture bénéficient d’une petite description qui éclairera les néophytes et de l’autre la version manga occupe une pleine page. 

Tout semble les opposer mais les deux œuvres se parlent et se répondent.

Quand le manga rend hommage aux chefs-d’oeuvre de la peinture

A la fin du livre, une petite explication nous aide à comprendre la démarche de chaque illustrateur.

Certains d’entre eux sont restés fidèles aux œuvres en y apportant juste une touche manga.

D’autres ont été beaucoup plus audacieux comme pour Le Déjeuner sur l’herbe d’Edouard Manet.

Sakamoto Rokutako a revisité l’œuvre en y insérant de nombreux codes et mythes de la culture japonaise.

On adore aussi l’interprétation du tableau Les Tournesols de Van Gogh. Elle est absolument sublime. 

Il ne faut surtout pas voir cet exercice comme une trahison. L’art évolue et les grands peintres classiques ne se sont jamais privés de se copier entre eux pour réinterpréter les œuvres de leurs voisins.

Le livre détaille d’ailleurs en préambule les grands courants artistiques, les habitudes répandues de la copie et de l’appropriation.

Quand le manga réinvente les grands classiques de la peinture suit la même démarche.

C’est un bel hommage rendu aux chefs-d’œuvre de la peinture. Il donne en plus une autre vision du style manga qui mérite ses lettres de noblesse.

Un beau livre dont on ne se lasse pas

Quand le manga réinvente les grands classiques de la peinture est un livre riche que l’on feuillette encore et encore pour admirer les illustrations. 

Après avoir admiré les œuvres dans leur ensemble, on scrute chaque détail. Cela devient même un jeu de comparaisons.

On s’amuse de voir par exemple que la nudité a été gommée dans toutes les interprétations.

La liberté guidant le peuple d’Eugène Delacroix a été pudiquement revêtue. Cela permet peut-être de destiner l’ouvrage à un plus large public.

Toutes les illustrations ne sont pas du même niveau. Certains artistes ne semblent pas avoir compris le sens profond du tableau qu’il a été chargé de réinventer comme pour Les Hasards heureux de l’escarpolette de Jean-Honoré Fragonard. 

Tout cela n’enlève rien à la qualité du livre et des illustrations, cela rajoute simplement un niveau de lecture supplémentaire.

Quand le manga réinvente les grands classiques de la peinture est un livre pour les curieux, les amoureux de l’art ou des manga.

Dans tous les cas, c’est un ouvrage à posséder absolument dans sa bibliothèque.

Pour vous procurer le livre Cliquez ici ou cliquez ici  ou encore là

Quand le manga réinvente les grands classiques de la peinture sur Amazon